Первую часть читайте здесь

• Адаптация к изменениям рынка и технологическое совершенствование сушильных камер.

И именно в этой перспективе технология сушки в Termolegno претерпела значительные изменения: благодаря использованию инновационных устройств мы можем оценить
с большей точностью, обеспечение реального потребления и управление циклами сушки путем измерения скорости воздуха непосредственно в штабеле.

Сегодня есть совсем другое видение экономики и лесных ресурсов, есть технологии, позволяющие получить лучшее и максимум. Сушка изменила отношение к древесному сырью, гарантируя лучшее качество и сервис, позволяя снизить логистические цены, потому что мы говорим о материале, из которого удаляется 30% веса.»

• Повод для гордости.

«История, которую стоит отпраздновать…
В мае 2019 года на выставке LIGNA в Ганновере мы организовали важный момент – празднование юбилея, в которой приняли участие наши дилеры, многие наши клиенты и друзья. К нам приехали гости из 35 стран, и это был отличный знак того, что мы смогли построить за эти двадцать пять лет.

На мой взгляд, наши клиенты годами остаются с нами, потому что они находят здесь все, что я пытался им сказать, потому что мы откровенны, гордимся своей работой, убеждены, что прежде всего – это отношения между людьми, а не роли или функции. За Termolegno стоит семья и для нас это большая ценность, которой мало кто может похвастаться.»

• Перспективы развития и программа на будущее.

«Будущее принадлежит моим дочерям Иларии и Ирен, они будут теми, кто продолжит успех Termolegno на все более сложном и требовательном рынке. Я убежден, что переход, когда он состоится, - со смехом уточняет г-н Форназьер, - не будет проблематичным: мы продолжим заботиться обо всем производственном цикле, изучать новые технологии, конструктивные системы, которые позволяют нам всегда улучшать продукт и системы управления, оставаясь при этом на 100% международным брендом. Только так мы сможем победить вызов, исходящий от «развивающихся стран», не скрою от вас и подниму тему, о которой мы говорили, я убежден в том, что мы могли бы добиться большего, если бы нам удалось активизировать некоторое сотрудничество с нашими коллегами. В других странах такая синергия существует, но мы не можем изменить курс, создать новый менталитет: мы надеемся, что второе и третье поколения сделают шаг вперед в этом направлении, путь, который позволит нам стать сильнее. Так что мы знаем, что делать в следующие двадцать пять лет… ».

Подготовлено и переведено по материалам журнала ХYLON сентябрь-октябрь 2019

Источник www.megares.com.ua